The EV distribution comes bundled with the core Bio-Formats library (bio-formats.jar), so no further installation is necessary.
It should be possible to use a newer version of Bio-Formats by
downloading the latest
and putting it into the
libs folder of the EV distribution,
overwriting the old file.
You could also include some optional libraries, to add support for additional formats, if desired.